Castello della Rancia, comune di Tolentino